fix(panel): real auto-updating version + remove fake agent footer; rename companion -> Corrosion host agent

Version badge: was hardcoded '1.0.8' — now single-sourced from frontend/package.json (1.0.0) via Vite define __APP_VERSION__, so it auto-updates on release. Sidebar agent footer: removed the FABRICATED 'asgard-01' host name and the fake 'Agent v1.0.8' line — now shows real server.connection data, or an honest 'No host agent connected' empty state when nothing is deployed (the operator's actual state). Renamed 'Companion agent' -> 'Corrosion host agent' across the UI (ServerView/SetupWizard/Dashboard/Plugins), the binary names (corrosion-host-agent-<os>-<arch>) + CDN path (/host-agent/), the Go Makefile build output, and the Gitea CI workflow — frontend download links and CI output now match. Marketing hero mock host names neutralized (asgard-01 -> rust-host/dune-host/conan-host). DB column names (companion_last_seen) left intact. Build green; zero 'asgard'/'1.0.8' remain in frontend/src. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-11 09:03:37 -04:00
parent 23decd9b08
commit 180631989a
11 changed files with 103 additions and 72 deletions
--- a/.gitea/workflows/build-companion.yml
+++ b/.gitea/workflows/build-companion.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Build Companion Agent
+name: Build Host Agent

 on:
  push:
@@ -26,19 +26,19 @@ jobs:
        run: |
          cd companion-agent
          mkdir -p bin
-          GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -ldflags "-s -w -X main.version=${{ steps.version.outputs.VERSION }}" -o bin/corrosion-companion-linux-amd64 ./cmd/agent
-          chmod +x bin/corrosion-companion-linux-amd64
+          GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -ldflags "-s -w -X main.version=${{ steps.version.outputs.VERSION }}" -o bin/corrosion-host-agent-linux-amd64 ./cmd/agent
+          chmod +x bin/corrosion-host-agent-linux-amd64

      - name: Build Windows AMD64
        run: |
          cd companion-agent
-          GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -ldflags "-s -w -X main.version=${{ steps.version.outputs.VERSION }}" -o bin/corrosion-companion-windows-amd64.exe ./cmd/agent
+          GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -ldflags "-s -w -X main.version=${{ steps.version.outputs.VERSION }}" -o bin/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe ./cmd/agent

      - name: Generate checksums
        run: |
          cd companion-agent/bin
-          sha256sum corrosion-companion-linux-amd64 > checksums.txt
-          sha256sum corrosion-companion-windows-amd64.exe >> checksums.txt
+          sha256sum corrosion-host-agent-linux-amd64 > checksums.txt
+          sha256sum corrosion-host-agent-windows-amd64.exe >> checksums.txt
          cat checksums.txt

      - name: Create Release
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
          RESPONSE=$(curl -s -X POST \
            -H "Authorization: token ${RELEASE_TOKEN}" \
            -H "Content-Type: application/json" \
-            -d "{\"tag_name\": \"${VERSION}\", \"name\": \"Companion Agent ${VERSION}\", \"body\": \"Companion Agent release ${VERSION}\", \"draft\": false, \"prerelease\": false}" \
+            -d "{\"tag_name\": \"${VERSION}\", \"name\": \"Corrosion Host Agent ${VERSION}\", \"body\": \"Corrosion Host Agent release ${VERSION}\", \"draft\": false, \"prerelease\": false}" \
            "${API_URL}/repos/${REPO}/releases")
          RELEASE_ID=$(echo "$RESPONSE" | grep -o '"id":[0-9]*' | head -1 | grep -o '[0-9]*')

@@ -68,15 +68,15 @@ jobs:
          curl -s -X POST \
            -H "Authorization: token ${RELEASE_TOKEN}" \
            -H "Content-Type: application/octet-stream" \
-            --data-binary @companion-agent/bin/corrosion-companion-linux-amd64 \
-            "${API_URL}/repos/${REPO}/releases/${RELEASE_ID}/assets?name=corrosion-companion-linux-amd64"
+            --data-binary @companion-agent/bin/corrosion-host-agent-linux-amd64 \
+            "${API_URL}/repos/${REPO}/releases/${RELEASE_ID}/assets?name=corrosion-host-agent-linux-amd64"

          # Upload Windows binary
          curl -s -X POST \
            -H "Authorization: token ${RELEASE_TOKEN}" \
            -H "Content-Type: application/octet-stream" \
-            --data-binary @companion-agent/bin/corrosion-companion-windows-amd64.exe \
-            "${API_URL}/repos/${REPO}/releases/${RELEASE_ID}/assets?name=corrosion-companion-windows-amd64.exe"
+            --data-binary @companion-agent/bin/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe \
+            "${API_URL}/repos/${REPO}/releases/${RELEASE_ID}/assets?name=corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"

          # Upload checksums
          curl -s -X POST \
@@ -89,43 +89,43 @@ jobs:
        run: |
          CDN_URL="https://cdn.corrosionmgmt.com"

-          # Upload Linux binary to /companion/latest/
+          # Upload Linux binary to /host-agent/latest/
          curl -s -X POST \
-            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-companion-linux-amd64" \
-            "${CDN_URL}/companion/latest/corrosion-companion-linux-amd64"
+            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-host-agent-linux-amd64" \
+            "${CDN_URL}/host-agent/latest/corrosion-host-agent-linux-amd64"

-          # Upload Windows binary to /companion/latest/
+          # Upload Windows binary to /host-agent/latest/
          curl -s -X POST \
-            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-companion-windows-amd64.exe" \
-            "${CDN_URL}/companion/latest/corrosion-companion-windows-amd64.exe"
+            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe" \
+            "${CDN_URL}/host-agent/latest/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"

          # Upload checksums
          curl -s -X POST \
            -F "file=@companion-agent/bin/checksums.txt" \
-            "${CDN_URL}/companion/latest/checksums.txt"
+            "${CDN_URL}/host-agent/latest/checksums.txt"

          # Also upload versioned copies
          VERSION=${{ steps.version.outputs.VERSION }}
          curl -s -X POST \
-            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-companion-linux-amd64" \
-            "${CDN_URL}/companion/${VERSION}/corrosion-companion-linux-amd64"
+            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-host-agent-linux-amd64" \
+            "${CDN_URL}/host-agent/${VERSION}/corrosion-host-agent-linux-amd64"
          curl -s -X POST \
-            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-companion-windows-amd64.exe" \
-            "${CDN_URL}/companion/${VERSION}/corrosion-companion-windows-amd64.exe"
+            -F "file=@companion-agent/bin/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe" \
+            "${CDN_URL}/host-agent/${VERSION}/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"
          curl -s -X POST \
            -F "file=@companion-agent/bin/checksums.txt" \
-            "${CDN_URL}/companion/${VERSION}/checksums.txt"
+            "${CDN_URL}/host-agent/${VERSION}/checksums.txt"

-          echo "CDN upload complete: ${CDN_URL}/companion/latest/"
+          echo "CDN upload complete: ${CDN_URL}/host-agent/latest/"

      - name: Build Summary
        run: |
-          echo "## Companion Agent Build Complete" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "## Corrosion Host Agent Build Complete" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
          echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
          echo "**Version:** ${{ steps.version.outputs.VERSION }}" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
          echo "**Commit:** ${GITHUB_SHA:0:7}" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
          echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
          echo "### Built Artifacts:" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          echo "- Linux AMD64 ($(stat -c%s companion-agent/bin/corrosion-companion-linux-amd64) bytes)" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          echo "- Windows AMD64 ($(stat -c%s companion-agent/bin/corrosion-companion-windows-amd64.exe) bytes)" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "- Linux AMD64 ($(stat -c%s companion-agent/bin/corrosion-host-agent-linux-amd64) bytes)" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "- Windows AMD64 ($(stat -c%s companion-agent/bin/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe) bytes)" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
          echo "- SHA256 checksums" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
--- a/companion-agent/Makefile
+++ b/companion-agent/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 .PHONY: all build build-linux build-windows clean test run

 # Binary names
-BINARY_NAME=corrosion-companion
+BINARY_NAME=corrosion-host-agent
 BINARY_LINUX=$(BINARY_NAME)-linux-amd64
 BINARY_WINDOWS=$(BINARY_NAME)-windows-amd64.exe

@@ -66,10 +66,10 @@ run: build-local
 install-service:
 	@echo "Installing systemd service..."
 	@sudo cp $(BUILD_DIR)/$(BINARY_LINUX) /usr/local/bin/$(BINARY_NAME)
-	@sudo cp deployment/corrosion-companion.service /etc/systemd/system/
+	@sudo cp deployment/corrosion-host-agent.service /etc/systemd/system/
 	@sudo systemctl daemon-reload
-	@sudo systemctl enable corrosion-companion
-	@echo "Service installed. Configure /etc/corrosion-companion/.env then start with: sudo systemctl start corrosion-companion"
+	@sudo systemctl enable corrosion-host-agent
+	@echo "Service installed. Configure /etc/corrosion-host-agent/.env then start with: sudo systemctl start corrosion-host-agent"

 # Development helpers
 dev: build-local
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "name": "frontend",
  "private": true,
-  "version": "0.0.0",
+  "version": "1.0.0",
  "type": "module",
  "scripts": {
    "dev": "vite",
--- a/frontend/src/app-version.d.ts
+++ b/frontend/src/app-version.d.ts
@@ -0,0 +1 @@
+declare const __APP_VERSION__: string
--- a/frontend/src/components/layout/DashboardLayout.vue
+++ b/frontend/src/components/layout/DashboardLayout.vue
@@ -13,6 +13,7 @@ import { useServerStore } from '@/stores/server'
 import { useThemeGame } from '@/composables/useThemeGame'
 import { useGameProfile } from '@/config/gameProfiles'
 import type { NavSection, NavItemDef } from '@/config/gameProfiles'
+import { safeDate } from '@/utils/formatters'
 import Logo from '@/components/ds/brand/Logo.vue'
 import Badge from '@/components/ds/core/Badge.vue'
 import StatusDot from '@/components/ds/core/StatusDot.vue'
@@ -36,7 +37,7 @@ const sidebarOpen = ref(false)
 function closeSidebar() { sidebarOpen.value = false }

 // ---- App version ----
-const APP_VERSION = '1.0.8'
+const APP_VERSION = __APP_VERSION__

 // ---- Game switcher ----
 const GAME_OPTIONS: GameOption[] = [
@@ -94,6 +95,8 @@ function hasVisibleItems(section: NavSection): boolean {
 }

 // ---- Agent health ----
+const hasAgent = computed(() => server.connection !== null)
+
 const agentTone = computed(() => {
  const cs = server.connection?.connection_status
  if (cs === 'connected') return 'online' as const
@@ -106,9 +109,17 @@ const agentLabel = computed(() => {
  if (cs === 'degraded') return 'Degraded'
  return 'Offline'
 })
-const agentName = computed(() => {
-  const ip = server.connection?.server_ip
-  return ip ?? 'asgard-01'
+const agentName = computed(() => server.connection?.server_ip ?? 'Host agent')
+
+const agentMetaLine = computed(() => {
+  const cs = server.connection?.connection_status
+  let line = cs === 'connected' ? 'Connected' : server.connection?.companion_last_seen
+    ? `Last seen ${safeDate(server.connection.companion_last_seen)}`
+    : 'Awaiting first heartbeat'
+  if (server.stats) {
+    line += ` · ${server.stats.player_count}/${server.stats.max_players} players`
+  }
+  return line
 })

 // ---- Topbar ----
@@ -184,18 +195,24 @@ const themeIcon = computed(() => theme.value === 'dark' ? 'sun' : 'moon')
        </div>
      </nav>

-      <!-- Agent health footer -->
+      <!-- Host agent footer -->
      <div class="side__foot">
-        <div class="agent">
+        <!-- Connected: real IP + status badge + meta line -->
+        <div v-if="hasAgent" class="agent">
          <div class="agent__row">
            <StatusDot :tone="agentTone" :pulse="agentTone === 'online'" />
            <span class="agent__name">{{ agentName }}</span>
            <Badge :tone="agentTone" size="md">{{ agentLabel }}</Badge>
          </div>
-          <div class="agent__meta">
-            Agent v{{ APP_VERSION }}
-            <template v-if="server.stats"> · {{ server.stats.player_count }}/{{ server.stats.max_players }} players</template>
+          <div class="agent__meta">{{ agentMetaLine }}</div>
+        </div>
+        <!-- Not connected: honest empty state -->
+        <div v-else class="agent agent--empty">
+          <div class="agent__row">
+            <StatusDot tone="offline" />
+            <span class="agent__name agent__name--muted">No host agent connected</span>
          </div>
+          <div class="agent__meta">Install the Corrosion host agent from the Server page</div>
        </div>
        <!-- User / logout row -->
        <div class="side__user">
@@ -373,6 +390,13 @@ body { margin: 0; overflow: hidden; }
  padding-left: 16px;
 }

+.agent--empty { opacity: 0.7; }
+
+.agent__name--muted {
+  color: var(--text-tertiary);
+  font-style: italic;
+}
+
 .side__user {
  display: flex;
  align-items: center;
--- a/frontend/src/views/admin/DashboardView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/DashboardView.vue
@@ -259,7 +259,7 @@ function navServer() { router.push('/server') }
        <EmptyState
          icon="server"
          title="No server connected"
-          description="Install the companion agent on your host machine to begin managing your server from Corrosion."
+          description="Install the Corrosion host agent on your host machine to begin managing your server from Corrosion."
        >
          <template #action>
            <Button icon="server" @click="navServer">Set up server</Button>
@@ -404,7 +404,7 @@ function navServer() { router.push('/server') }
        <div class="dash__col dash__col--side">

          <!-- Resources — real stats from agent; null = '—' -->
-          <Panel title="Resources" subtitle="Companion agent telemetry">
+          <Panel title="Resources" subtitle="Host agent telemetry">
            <div class="solo-meters">
              <ResourceMeter
                label="CPU"
@@ -418,7 +418,7 @@ function navServer() { router.push('/server') }
              />
            </div>
            <div v-if="soloCpu === null && soloRamMb === null" class="meters-note">
-              Resource metrics arrive via the companion agent heartbeat.
+              Resource metrics arrive via the host agent heartbeat.
              <Button size="sm" variant="ghost" icon="server" class="meters-cta" @click="navServer">
                Agent setup
              </Button>
--- a/frontend/src/views/admin/PluginsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/PluginsView.vue
@@ -485,7 +485,7 @@ onMounted(() => {
      </Panel>

      <Alert tone="info">
-        The plugin will be registered in your plugin list immediately. Your companion agent must be connected
+        The plugin will be registered in your plugin list immediately. Your host agent must be connected
        for the file to be delivered to the game server. If the agent is offline, re-upload once it reconnects.
      </Alert>
    </div>
--- a/frontend/src/views/admin/ServerView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/ServerView.vue
@@ -100,22 +100,22 @@ const agentLastSeenLabel = computed(() => {
 const licenseKey = computed(() => auth.license?.license_key || 'YOUR-LICENSE-KEY')

 const linuxCommands = computed(() => `# Download the agent
-curl -LO https://cdn.corrosionmgmt.com/companion/latest/corrosion-companion-linux-amd64
-chmod +x corrosion-companion-linux-amd64
+curl -LO https://cdn.corrosionmgmt.com/host-agent/latest/corrosion-host-agent-linux-amd64
+chmod +x corrosion-host-agent-linux-amd64

 # Start with your license key
 export LICENSE_ID="${licenseKey.value}"
 export NATS_URL="nats://nats.corrosionmgmt.com:4222"
-./corrosion-companion-linux-amd64`)
+./corrosion-host-agent-linux-amd64`)

 const windowsCommands = computed(() => `# Requires PowerShell (not Command Prompt)
 # Download the agent
-Invoke-WebRequest -Uri "https://cdn.corrosionmgmt.com/companion/latest/corrosion-companion-windows-amd64.exe" -OutFile "corrosion-companion-windows-amd64.exe"
+Invoke-WebRequest -Uri "https://cdn.corrosionmgmt.com/host-agent/latest/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe" -OutFile "corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"

 # Start with your license key
 $env:LICENSE_ID="${licenseKey.value}"
 $env:NATS_URL="nats://nats.corrosionmgmt.com:4222"
-.\\corrosion-companion-windows-amd64.exe`)
+.\\corrosion-host-agent-windows-amd64.exe`)

 async function copySetupCommands() {
  try {
@@ -387,8 +387,8 @@ onMounted(async () => {
      </div>
    </Panel>

-    <!-- Companion agent -->
-    <Panel title="Companion agent" subtitle="Bare-metal server management binary">
+    <!-- Host agent -->
+    <Panel title="Host agent" subtitle="Bare-metal server management binary">
      <template #actions>
        <Badge :tone="isAgentConnected ? 'online' : 'offline'" :dot="true" :pulse="isAgentConnected">
          {{ isAgentConnected ? 'Active' : 'Inactive' }}
@@ -417,20 +417,20 @@ onMounted(async () => {
      <!-- Download -->
      <div class="sv__section-head">
        <Icon name="download" :size="14" />
-        <span>Download companion agent</span>
+        <span>Download host agent</span>
      </div>
      <div class="sv__downloads sv__mb">
        <a
-          href="https://cdn.corrosionmgmt.com/companion/latest/corrosion-companion-linux-amd64"
-          download="corrosion-companion-linux-amd64"
+          href="https://cdn.corrosionmgmt.com/host-agent/latest/corrosion-host-agent-linux-amd64"
+          download="corrosion-host-agent-linux-amd64"
          class="sv__dl-link"
        >
          <Icon name="download" :size="15" />
          Linux (amd64)
        </a>
        <a
-          href="https://cdn.corrosionmgmt.com/companion/latest/corrosion-companion-windows-amd64.exe"
-          download="corrosion-companion-windows-amd64.exe"
+          href="https://cdn.corrosionmgmt.com/host-agent/latest/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"
+          download="corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"
          class="sv__dl-link"
        >
          <Icon name="download" :size="15" />
@@ -461,23 +461,23 @@ onMounted(async () => {
      <!-- Linux commands -->
      <div v-if="setupTab === 'linux'" class="sv__codeblock">
        <p class="sv__cmt"># Download the agent</p>
-        <p>curl -LO https://cdn.corrosionmgmt.com/companion/latest/corrosion-companion-linux-amd64</p>
-        <p>chmod +x corrosion-companion-linux-amd64</p>
+        <p>curl -LO https://cdn.corrosionmgmt.com/host-agent/latest/corrosion-host-agent-linux-amd64</p>
+        <p>chmod +x corrosion-host-agent-linux-amd64</p>
        <p class="sv__cmt sv__mt">&#x23; Start with your license key</p>
        <p>export LICENSE_ID=<span class="sv__accent">"{{ licenseKey }}"</span></p>
        <p>export NATS_URL=<span class="sv__accent">"nats://nats.corrosionmgmt.com:4222"</span></p>
-        <p>./corrosion-companion-linux-amd64</p>
+        <p>./corrosion-host-agent-linux-amd64</p>
      </div>

      <!-- Windows commands -->
      <div v-if="setupTab === 'windows'" class="sv__codeblock">
        <p class="sv__cmt"># Requires PowerShell (not Command Prompt)</p>
        <p class="sv__cmt"># Download the agent</p>
-        <p>Invoke-WebRequest -Uri <span class="sv__accent">"https://cdn.corrosionmgmt.com/companion/latest/corrosion-companion-windows-amd64.exe"</span> -OutFile <span class="sv__accent">"corrosion-companion-windows-amd64.exe"</span></p>
+        <p>Invoke-WebRequest -Uri <span class="sv__accent">"https://cdn.corrosionmgmt.com/host-agent/latest/corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"</span> -OutFile <span class="sv__accent">"corrosion-host-agent-windows-amd64.exe"</span></p>
        <p class="sv__cmt sv__mt">&#x23; Start with your license key</p>
        <p>$env:LICENSE_ID=<span class="sv__accent">"{{ licenseKey }}"</span></p>
        <p>$env:NATS_URL=<span class="sv__accent">"nats://nats.corrosionmgmt.com:4222"</span></p>
-        <p>.\corrosion-companion-windows-amd64.exe</p>
+        <p>.\corrosion-host-agent-windows-amd64.exe</p>
      </div>
    </Panel>

@@ -609,7 +609,7 @@ onMounted(async () => {
      <EmptyState
        icon="box"
        title="Docker-managed deployment"
-        :description="profile.label + ' servers are managed via Docker Compose. Connect the companion agent on your Docker host to enable lifecycle management.'"
+        :description="profile.label + ' servers are managed via Docker Compose. Connect the host agent on your Docker host to enable lifecycle management.'"
      >
        <template #action>
          <Badge tone="info">Docker · Compose</Badge>
@@ -724,7 +724,7 @@ onMounted(async () => {
      <EmptyState
        icon="network"
        title="Cluster management coming soon"
-        :description="'Connect a ' + profile.label + ' host to manage the main-client cluster from this panel. Cluster configuration requires the companion agent.'"
+        :description="'Connect a ' + profile.label + ' host to manage the main-client cluster from this panel. Cluster configuration requires the host agent.'"
      />
    </Panel>

@@ -737,7 +737,7 @@ onMounted(async () => {
      <EmptyState
        icon="map"
        title="Sietch management requires a connected Dune host"
-        description="Connect the companion agent on your Dune: Awakening Docker host to manage BattleGroups and Sietches from this panel."
+        description="Connect the host agent on your Dune: Awakening Docker host to manage BattleGroups and Sietches from this panel."
      />
    </Panel>

--- a/frontend/src/views/auth/SetupWizardView.vue
+++ b/frontend/src/views/auth/SetupWizardView.vue
@@ -35,7 +35,7 @@ function syncPorts() {
 }

 const connectionTypes = [
-  { value: 'bare_metal', label: 'Bare metal / VPS', desc: 'Direct connection via Companion Agent' },
+  { value: 'bare_metal', label: 'Bare metal / VPS', desc: 'Direct connection via Corrosion host agent' },
  { value: 'amp', label: 'AMP (CubeCoders)', desc: 'Connect through AMP panel API' },
  { value: 'pterodactyl', label: 'Pterodactyl', desc: 'Connect through Pterodactyl panel API' },
 ]
@@ -183,7 +183,7 @@ async function completeSetup() {
        </form>
      </div>

-      <!-- Step 2: Companion agent install -->
+      <!-- Step 2: Corrosion host agent install -->
      <div v-if="step === 2" class="setup-card">
        <div class="setup-card__head setup-card__head--center">
          <div class="setup-icon">
@@ -191,12 +191,12 @@ async function completeSetup() {
              <path d="M5 12.55a11 11 0 0 1 14.08 0M1.42 9a16 16 0 0 1 21.16 0M8.53 16.11a6 6 0 0 1 6.95 0M12 20h.01" />
            </svg>
          </div>
-          <h1 class="setup-card__title">Install the Companion Agent</h1>
+          <h1 class="setup-card__title">Install the Corrosion host agent</h1>
          <p class="setup-card__sub">The agent runs on your server and connects to Corrosion — no inbound ports required.</p>
        </div>

        <div class="setup-code">
-          <p class="setup-code__comment"># Download and install the Companion Agent</p>
+          <p class="setup-code__comment"># Download and install the Corrosion host agent</p>
          <p class="setup-code__cmd">curl -sSL https://get.corrosionmgmt.com | sh</p>
          <p class="setup-code__comment setup-code__comment--mt"># Start the agent with your license key</p>
          <p class="setup-code__cmd">corrosion-agent start --key {{ auth.license?.license_key ?? 'YOUR-LICENSE-KEY' }}</p>
--- a/frontend/src/views/marketing/LandingView.vue
+++ b/frontend/src/views/marketing/LandingView.vue
@@ -185,7 +185,7 @@ const mockActiveGame = activeGame
              <span class="g"><Icon name="box" :size="13" /></span>
              <span class="nm">
                Main · 2x Vanilla
-                <small>asgard-01 · rust</small>
+                <small>rust-host · rust</small>
              </span>
              <span class="st"><b />online</span>
            </div>
@@ -193,7 +193,7 @@ const mockActiveGame = activeGame
              <span class="g"><Icon name="sun" :size="13" /></span>
              <span class="nm">
                Arrakis · Hardcore
-                <small>asgard-01 · dune</small>
+                <small>dune-host · dune</small>
              </span>
              <span class="st"><b />online</span>
            </div>
@@ -201,7 +201,7 @@ const mockActiveGame = activeGame
              <span class="g"><Icon name="swords" :size="13" /></span>
              <span class="nm">
                Exiled Lands · PvP-C
-                <small>asgard-02 · conan</small>
+                <small>conan-host · conan</small>
              </span>
              <span class="st"><b />online</span>
            </div>
--- a/frontend/vite.config.ts
+++ b/frontend/vite.config.ts
@@ -2,12 +2,18 @@ import { defineConfig } from 'vite'
 import vue from '@vitejs/plugin-vue'
 import tailwindcss from '@tailwindcss/vite'
 import { fileURLToPath, URL } from 'node:url'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+
+const pkg = JSON.parse(readFileSync(new URL('./package.json', import.meta.url), 'utf-8'))

 export default defineConfig({
  plugins: [
    vue(),
    tailwindcss(),
  ],
+  define: {
+    __APP_VERSION__: JSON.stringify(pkg.version),
+  },
  resolve: {
    alias: {
      '@': fileURLToPath(new URL('./src', import.meta.url)),