docs(reference): import Dune: Awakening server-manager references

Phase 2 references for the host-agent Dune adapter, moved out of volatile /tmp
into docs/reference-repos/ (per Commander). Three upstream projects, .git +
node_modules + compiled binaries stripped (16MB source). Nested AI-instruction
files (.claude/, CLAUDE.md) removed so they don't pollute Corrosion sessions.

- icehunter/    dune-admin (Go+React) — 4 control planes; SETUP_DOCKER.md is the
                closest analog to our agent's Dune docker control plane (compose
                lifecycle, docker logs, RabbitMQ-via-exec, dune Postgres schema)
- adainrivers/  Rust/Tauri desktop — SSH+k8s BattleGroup control, maintenance
                daemon, in-game admin console (Rust idiom reference)
- the4rchangel/ Node web UI replacing battlegroup.bat — matches the Commander's
                Hyper-V self-host path + game-config schema

See docs/reference-repos/README.md for the full index + how we use each.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/reference-repos/adainrivers/README.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Dune Dedicated Server Manager
+
+A desktop manager for existing Dune Awakening dedicated servers.
+
+![Dashboard — BattleGroup status, lifecycle actions, management service, and tunnel controls](images/ss-1.png)
+
+The app manages already-provisioned Dune dedicated servers over SSH and
+Kubernetes control commands. It does not install the game server, create VMs,
+configure Hyper-V, provision Ubuntu, or manage external tools such as SteamCMD.
+
+## Features
+
+- Remote server profile management with SSH private-key authentication
+- BattleGroup status, start, stop, restart, and update controls
+- Component diagnostics, log viewing, and safe restart actions
+- Secure Director, File Browser, PostgreSQL, and PgHero access through local SSH tunnels
+- Bundled `dune-server-service` daemon for on-host scheduled maintenance (daily restarts with in-game warnings, automated backups, server update check + apply) — installed over SSH straight from the Management card
+- Admin console for in-game actions: item grants, vehicle spawns, skill/journey/XP tags, player lookup with live pawn location, and a logged history of every published command
+- Automated tasks tab with editable schedule settings (daily restart time, warning lead/frequency, update apply lead, IANA timezone) — saving auto-restarts the service so changes apply immediately
+- Welcome Package automation: a per-player onboarding chain (item grants, water refill, welcome whisper) driven by Postgres player detection, tracked in the management service's SQLite ledger, and configurable from the Welcome Package tab with both a visual editor and a raw JSON mode
+
+![Admin tab — granting items to online players with a searchable Funcom item picker](images/ss-2.png)
+
+More management features coming soon.
+
+## Install
+
+Download the latest release for your operating system from GitHub Releases.
+
+- Windows: run the NSIS installer.
+- Linux: use the AppImage or Debian package.
+- macOS: use the DMG for your Mac architecture.
+
+After launching the app, add an existing server profile with its host, SSH user,
+and private key path, then refresh it to detect BattleGroups and management
+endpoints.
+
+## Managed Server Assumptions
+
+The target server must already be installed and reachable over SSH. The app
+expects the Dune Kubernetes resources and vendor management scripts to exist on
+the server before you add it.
+
+Required player-facing/server ports depend on your own server deployment. A
+typical dedicated-server deployment uses:
+
+- UDP 7777-7810 for game servers
+- TCP 31982 for RMQ
+
+If you found a bug or are having other issues, please create an issue here:
+https://github.com/adainrivers/dune-dedicated-server-manager/issues
+
+## Building From Source
+
+See [Building From Source](docs/building-from-source.md).
+
+## License
+
+MIT License. See [LICENSE](LICENSE).