feat: Complete NestJS backend scaffold — 22 modules, 39 entities, WebSocket gateway

Full backend rewrite from Rust/Axum to NestJS/TypeScript.
- 22 feature modules (auth, servers, wipes, maps, plugins, players, console,
  chat, team, notifications, settings, schedules, analytics, alerts, status,
  store, webstore, admin, setup, migration, users, licenses)
- 39 TypeORM entities matching PostgreSQL schema (12 migrations)
- Common infrastructure: JWT/RBAC guards, decorators, exception filter
- NATS service with pub/sub/request-reply
- Socket.IO WebSocket gateway with NATS bridge
- Docker: NestJS Dockerfile + updated docker-compose.yml
- Zero compile errors (npx tsc --noEmit clean)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend-nest/tsconfig.build.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "extends": "./tsconfig.json",
+  "exclude": ["node_modules", "dist", "test", "**/*spec.ts"]
+}