Nginx container now builds the Vue frontend in a Node stage
instead of mounting local dist/ files. This means:
- No need to commit dist/ or build locally before deploying
- docker compose up --build handles everything end-to-end
- Removed obsolete compose version key
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
