Vite bakes env vars at build time, not runtime. Without .env.production
in the frontend directory, the Docker build had no VITE_PANEL_URL and
Sign In / Get Started links resolved to empty hrefs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
